Irei/Following
(2021-)
Heavily influenced by Jacques Derrida's famous late work “The Animal Therefore I Am”, these photographs ask a fundamental question: What does the gaze of the so-called ‘animal’ -visible in their eyes and in the faces that look back at us- tells us?
This group of portraits of M, Mose, Valentino, Pamela, Ferdinand, Xati & Ulises is both an exercise in recognition and a confrontation. These are residents of the Val Taleggio in Italy, and of Granjita TyH and Santuario Eli animal sanctuaries in Mexico.
Avoiding humanization and exoticism, but taking advantage of the powerful tool that is portraiture (traditionally reserved for the examination of human nature), these photographs were taken over periods ranging from several days to weeks, closely following each individual in their own context, and adhering to their rhythm, space and volition (or apathy). A type of ‘quiet’ portraiture that focuses on the expression and individuality of the subjects, rather than expression of the photographer.
In the variable expression of ‘M’, for instance, we observe her cautious curiosity, gradual trust, as well as other signs of her personality.
This is as much an examination of our relationship with other species (particularly those normally viewed as objects or resources), but also an aperture, a suggestion of another type of coexistence.
Project supported by Culture & Animals Foundation.
Tomando inspiración del famoso trabajo tardío de Jacques Derrida, “El Animal que luego estoy si(gui)endo”, estas fotografías hacen una pregunta fundamental:
¿Qué nos dice la mirada del ser llamado «animal», visible en los ojos y en el rostro que nos ve?
Esta serie de retratos de ‘M’, Mose, Valentino, Pamela, Ferdinand, Xati, Ulises, entre otros, son un ejercicio de reconocimiento vital, así como una confrontación.
Evitando la humanización y el exotismo, pero tomando provecho del poderoso medio que es el retrato (tradicionalmente reservado para la exploración de la naturaleza humana), las fotografías han sido realizadas durante periodos de días a semanas siguiendo de cerca a
cada individuo en su entorno propio, adhiriéndome a su ritmo, espacio y voluntad (o apatía). Un tipo de retrato 'silencioso' que vuelca toda la atención en la expresión e individualidad de los sujetos, más que en la expresión del fotógrafo.
En la variable gestualidad de ‘M’, por ejemplo, observamos su cautelosa curiosidad, gradual confianza, así como
otros signos de su personalidad.
Se trata de inequívoco cuestionamiento sobre nuestra relación con otras especies (particularmente aquellas vistas como objeto o recurso), pero también una apertura, una sugerencia de otra clase de coexistencia.
Proyecto apoyado por Culture & Animals Foundation
